Gerardo nel hueco

Non riesco a farmi entrare in testa la logica che regge il criterio di informazione per quel che riguarda Cuba, una piccola isola del Caribe che non minaccia nessuno e che non ha fatto male a nessuno. Mentre leggo e sento moltissima informazione sui detenuti rilasciati dal Governo cubano con la mediazione della Chiesa cubana e del Governo spagnolo e posso conoscere le dichiarazioni dei venti dissidenti arrivati a Madrid con cento familiari al seguito (uno di loro si è portato dietro, oltre alla legittima consorte, anche la prima moglie dalla quale è divorziato!) o sentire le descrizioni orripilanti delle carceri cubane e delle condizioni di detenzione, non mi è altrettanto facile trovare qualche notizia sul caso famoso dei cinque cubani prigionieri negli Stati Uniti con l’accusa di aver spiato segreti di stato. Intanto vorrei sapere per quale ragione qualche settimana fa le spie russe che operavano in territorio nordamericano sono state prontamente rimpatriate mentre per i cinque cubani non c’è pietà nè indulgenza, ammesso e non concesso che abbiano messo in pericolo la sicurezza degli USA. In realtà, sulla scorrettezza dei processi che li hanno condannati a pene pesantissime si sono pronunciati fior di giureconsulti e perfino le Nazioni Unite; tuttavia, dopo 12 anni e vari presidenti, il loro destino è ancora quello di marcire in carcere.

Notiziole

Colgo al volo qualche piccola notizia, di quelle che si leggono distrattamente ma che, magari, rivelano molte più cose di quel che si creda, e meritano un breve commento finale.

A Mayagüez, nel protettorato nordamericano di Portorico, si tengono i giochi olimpici regionali, ma per la delegazione cubana sono state applicate misure discriminatorie imposte dal governo Usa senza che i Comitati Olimpici regionali abbiano elevato una minima protesta. Portorico è sottoposto alla legislazione nordamericana che non si fa mai sfuggire un’occasione per mettere nell’angolo l’isoletta ribelle.

Il professore cubano Estéban Morales Domínguez, Direttore Onorario del Centro di Studi sugli Stati Uniti dell’Università dell’Avana, (http://www.estebanmoralesdominguez.blogspot.com/
) ha pubblicato recentemente un articolo dal titolo Scenari dello scontro di grande interesse sia per l’analisi franca e intelligente della situazione interna di Cuba che per le sue opinioni sulla politica di Barak Obama verso Cuba. Ho tradotto la parte che riguarda gli Stati Uniti e Cuba, ritenendola di particolare utilità per chi voglia cercare di capire qualcosa del lungo contenzioso che oppone la superpotenza alla piccola isola del Caribe.